◄ BACK Russia in Darker than Black 2 NEXT ►

episode 02: transport

2-я серия: транспорт

ep.02 - 07:00 - fire-engine
ep.02 - 07:00 - fire-engine

Fire-engine

Fire-engine – ZIL-130 ("Zavod imeni Likhacheva" – factory named after Likhachev). It’s a classic.

Near it stands police patrol car – Toyota Crown (you can see it in the next screen shot).

Пожарная машина

Пожарная машина – ЗИЛ-130. Классика.

Рядом с ней стоит патрульная машина – Toyota Crown (она же на следующем скрин-шоте).
ЗИЛ-130
ep.02 - 08:10 - police patrol car
ep.02 - 08:10 - police patrol car

police patrol car

Toyota Crown of 1999-2003 model year.
This car is produced only for the Japanese domestic market – so, it is almost unknown in another European regions of the country.
In Vladivostok are spread such police patrol cars as Crown, Cresta, Chaser, Mark 2.
For more about the inscription 

Автомобиль милиции

Toyota Crown 1999-2003 модельного года.
Машина производится исключительно для внутреннего японского рынка – неудивительно, что в европейских регионах страны она практически неизвестна.
Во Владивостоке распространены патрульные машины моделей Crown, Cresta, Chaser, Mark 2.
Подробнее о надписи 
ep.02 - Toyota Crown from LiR
ep.02 - 15:37 - jeep Tiger
ep.02 - 15:37 - jeep Tiger 1

Jeep "Tiger"

Jeep Tiger (GAZ-233001) is the Russian response to Hammer.

But "Tiger" is not so common car in Vladivostok. Members of the top brass often drive on the usual jeeps and minibuses (if Mercedes, Lexus, etc., are considered "usual").
For more about this street 

Джип «Тигр»

«Русский ответ» хаммеру – джип «Тигр» (ГАЗ-233001).
См. formula.primierliga.ru.

Правда, во Владивостоке «Тигр» – зверь не самый распространенный. «Силовики» перемещаются на обычных джипах и микроавтобусах (если мерседесы, лексусы и т.п считать «обычными»).
Подробнее об этой улице 
ep.02 - jeep Tiger from Captain Highwind
ep.02 - 15:39 - jeep Tiger 2
As concerns a bullbar, the army modifications of jeep Tiger have it, which were represented in the Moscow Victory Parade of 2008.
Что касается «кенгурятника», то он замечен лишь на армейских модификациях «Тигра», которые были представлены на Параде Победы 2008 года.
ep.02 - jeep Tiger from Captain Highwind
◄ BACK ★  MAIN  ★